In mediationgesprekken, waar mensen met conflicten proberen tot een oplossing te komen, is het van cruciaal belang dat alle partijen elkaar goed begrijpen. De tolk speelt een onmisbare rol, indien de betrokkene partijen verschillende talen spreken. Waarom een tolk bij mediation? • Duidelijke communicatie: Een tolk zorgt ervoor dat alle partijen de nuances van het gesprek begrijpen, inclusief de emoties en bedoelingen achter de woorden. Dit is essentieel voor het opbouwen van vertrouwen en het vinden van een gezamenlijke basis. • Neutraliteit en onpartijdigheid: Professionele tolken zijn getraind om neutraal en onpartijdig te blijven. Ze vertalen niet alleen de woorden, maar ook de intentie van de spreker, zonder hun eigen mening of gevoelens toe te voegen. • Vertrouwelijkheid: Tolken zijn gebonden aan een geheimhoudingsplicht. Alles wat tijdens de gesprekken wordt besproken, blijft vertrouwelijk. Onze tolkdiensten Wij bieden professionele tolkdiensten voor mediationgesprekken in verschillende talencombinaties. Onze tolken zijn ervaren, discreet en hebben kennis van de specifieke terminologie die in mediation wordt gebruikt. Heeft u een tolk nodig voor een mediationgesprek? Vraag hieronder een vrijblijvende offerte aan.